"Турецкая крепость Хаджибей была взята штурмом генерал-майором Иосифом де Рибасом 14 сентября 1789 года..." Так начинается труд потомка знаменитого полководца и фундатора Южной Пальмиры - Александра де Рибаса, - увидевший свет в 1913 году. Городу тогда исполнилось! 17 лет - счет идет с сентября (по новому стилю) 1794-го, когда Екатерина Великая своим рескриптом основала его на берегу Черного моря. Через год мы будем праздновать 210-й день рождения Одессы. Историки, несомненно, отметят, что биография города полна героическими страницами - с первого штурма Хаджибея, о котором вспоминает автор цитируемой книги "Старая Одесса", и до наших дней. Мужество и отвагу проявили одесситы, отражая морской набег английского флота в Крымскую кампанию, обороняя город в 1941-м и освобождая его от захватчиков в 1944-м. Но ведь героизм проявляется не только на поле брани.

В этом номере нашего альманаха, который выходит за год до круглой даты, содержатся подтверждения этому. Поверьте, мы формировали его, основываясь на редакционном портфеле и не отбирали материалы специально.

В статье Александра Третьяка "Сады одесские прославил" рассказывается о феномене юной Одессы: первопоселенцам досталось лишь одно дерево, стоявшее в безводной степи - старая татарская груша, а спустя всего несколько лет в городе зацвели первые сады. Летописец нашего города Аполлон Скальковский назвал разведение лесной плантации на Пересыпи "лучшим в своем роде гражданским подвигом" одесского градоначальника Алексея Левшина, чье славное имя, увы, не знакомо широкому современному читателю...

Врач и краевед Леонид Авербух возвращает из небытия сложные, противоречивые, но несомненно яркие судьбы одесситов - военных разведчиков. Среди них и офицер ГРУ, работавший перед войной под крышей советского военного атташата в Великобритании, известный под псевдонимом "Барч". Именно он "вел" эффективнейшего атомного агента Фукса. В 1941-м разведчик добился перевода на фронт и вошел в историю Великой Отечественной под своей настоящей фамилией. Участник Сталинградской битвы, Герой Советского Союза, генерал-майор Семен Давидович Кремер после войны жил в Одессе, где и похоронен.

Номер открывается рассказом о молодом одессите Теодоре Резвом, который в эти сентябрьские дни должен завершить свой второй одиночный океанский переход на весельной лодке. На сей раз он преодолевает Атлантику с Запада на Восток, что гораздо сложнее. Одесса ждет героя, чтобы увенчать его лавровым венком Победителя.

С почетом и благодарностью встречали мы в июне великого альпиниста Мстислава Горбенко, представлявшего Одессу, всю страну на юбилейных торжествах, которые проходили в Непале в 50-ю годовщину покорения Эвереста. Несколько наших земляков - среди тех, кому покорилась высочайшая вершина Мира. Мы подарили Мстиславу Мстиславови-чу номер альманаха, и он обещал доставить его на один из "восьмитысячников".

Когда этот материал подписывался в печать, из Лос-Анджелеса пришла весточка от еще одного выдающегося спортсмена - трехкратного чемпиона Сиднейской олимпиады Леонида Крайзельбурга. В раннем детстве он учился плавать на Ланжероне - прибрежном районе, названном в честь первостроителя Одессы, а мастером мирового класса стал в США, куда переехали его родители. Леонид хорошо говорит по-русски, но навыки письма растерял... Тем не менее, пишет стихи именно на языке, который считает родным. Одно из стихотворений олимпийский чемпион передал нашему альманаху. В нем есть и такие строки:

Давай поговорим о городе любимом,
О том, где родились, откуда мы ушли...
Одессу знают все, она известна в мире,
И ей - любовь моей души...

И каждый день к тебе я возвращаюсь,
К твоим садам цветным,
К волнистым берегам.
За пряный аромат твоих акаций
Я многое отдам...

С днем рождения, дорогие земляки - где бы вы ни жили сегодня!

Особая благодарность — фирме «ХАРРИСОНС-ТРАНС-СЕРВИС».
Выражаем признательность за помощь:
фирме «Фагот», фирме «Архо», агентству недвижимости «Капитал», а также Михаилу Пойзнеру, Олегу Лаврентьеву.

3 От редакции
6 Евгений ГОЛУБОВСКИЙ. "Украина" в Атлантике

История, краеведение

10 Александр ТРЕТЬЯК. Сады одесские прославил
22 Сергей ЛУЩИК. Книжный знак как исторический документ
44 Михаил БИНОВ. Учитель Бабеля
49 Олег ГУБАРЬ. VIP-Департамент
54 Леонид АВЕРБУХ. Шпионы с одесским акцентом

Проза

68 Сергей РЯДЧЕНКО. Дикий сассафрас, или Дело на предъявителя
96 Владимир КУПЧЕНКО. Афродита из Пергама
103 Владимир ЕФИМЕНКО. Вчерашний камень
109 Олег ЛАВРЕНТЬЕВ. Веллер
146 Александр ГРИНБЛАТТ. Пойте, пташечки!
150 Евгений БОРОВЛЕВ. Скоро я притопаю в Одессу...
158 Елена ПАЛАШЕК-СТОРОЖУК. О художниках
163 Вадим ЯРМОЛИНЕЦ. Это - Дракула!
171 Лина ВЕРБИЦКАЯ. Ассамблея
178 Лена ВАСНЕВСКАЯ. Дар

Поэзия

182 Олег ГУБАРЬ. Таинственный остов
187 Татьяна ПАРТИНА. Здесь холодно, мой друг, не приезжай
189 Александр МАРДАНЬ. Атипичная любовь
191 Вера ЗУБАРЕВА. Из цикла "Эмиграция"
196 Юлия МЕЛЬНИК. Мгновенье - мимо - осенним листком...
197 Елена ЛУКЬЯНЧУК. Куда исчезают забытые сны?
200 Елена ГАССИЙ. Внезапно время медленнее стало...
206 Шимус ХИНИ. Оденеск

Жизнь — Искусство — Жизнь

216 Алена ЯВОРСКАЯ. Ах, Александр Сердцевич...
228 Валентин МАКСИМЕНКО. Достоинство таланта
237 Александр КНЯЗИК. Философия и фантазия
239 Татьяна БАСАНЕЦ. "Самоубийцы"
246 Феликс КОХРИХТ. Юрий Кузнецов: "Мне есть кем поделиться с одесситами"

Публикации

252 Евгений ГОЛУБОВСКИЙ. И вновь: круг Багрицкого
252 Перикл СТАВРОВ. Эдя Багрицкий и другие (Публикация Виталия АМУРСКОГО)
266 Наталья ПАНАСЕНКО. Ах, водевиль, водевиль!
266 Александр КОЗАЧИНСКИЙ. Могучее средство
280 Нинель РЯДЧЕНКО. Война, море, Одесса...
281 Иван РЯДЧЕНКО. Передать Ивановой

Наши предшественники

290 Публикация. "Золотой петушок"

Ах. Одесса

303 Роман БРОДАВКО. Воспоминания о коммунальной квартире
308 Валентина ГОЛУБОВСКАЯ. Боба
310 ВладимирТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК. "Городок" - пятый угол
314 Елена ГАВДЗИНСКАЯ. "Страна, где живут облака"

Издано в Одессе

323 Евгений ГОЛУБОВСКИЙ. Живопись, музыка, жизнь
324 Феликс КОХРИХТ. А'котлета от а'бабушки
326 Олег ГУБАРЬ. "Дельфинчики" Карышковского
327 Дмитрий ТИЩЕНКО. Улыбнуться удаче...